En Castellano:
La Liga de Radioaficionados Brasileros de Radio Emision - LABRE SAN PABLO - ofrece a todos los radioaficionados brasileros y extrangeros el "Certificado Ciudad de San Pablo", conmemorativo del aniversário 464 de la ciudad, conmemorado el 25 de Enero.
Son válidos los contactos realizados a cada año, entre las 00hs 00min UTC hasta las 24Hs 00 min del día 25/1 de Enero, con la estación oficial de LABRE SAN PABLO y diferentes estaciones PY2 y PU2K-Z de la siguiente forma:
1- Estaciones de Brasil contacto con la estacion oficial PY2AA ó Activacion del prefijo especial y mas dies (10) estaciones del Estado de San PABLO
2- Estaciones "DX": Contacto con la estacion oficial PY2AA ó Activacion del prefijo especial y más cinco (5) estaciones de Estado de San PABLO
Serán validos los contactos en cualquier banda o modo, homologado y permitido al radioaficionado requiriente, de acuerdo con la lesgislacion especíica vigente, no habiendo endoso de ningun tipo.
Solo serán aceptado contactos "punto a punto". ( No serán validos los contactos a travé de repetidoras, Eco Link o cualquier otro medio que no utilices apenas las señales de radio para la comunicación.)
El Certificado es concedido tambien para los Radioescuchas. Las confirmaciones de los contactos deveran ser hechas por LOTW, e-QSL y Carton QSL (QSL Card) (Inpreso de la pantalla de la computadora, del programa LOTW. e-QSL y foto del Carton QSL)
Enviar el LOG digitaliado conteniendo Nombre, Dirección, Indicativo y relacion de las estaciones contactatdas, con prefijo, día, hora, banda y modo al correo electronico: diplomas@labre-sp.org.br.
El Diploma será enviado en archivo digital (pdf) siendo totalmente gratuito.
Para los Radioaficionados que quieran optar por recibir el Diploma Impreso, el costo sera de R$ 30,00 (incluido el envio) para estaciones brasileras y de US$ 20,00 para estaciones DX.
Em Portugués
A Liga de Amadores Brasileiros de Radio Emissão – LABRE-SP oferece a todo radioamador brasileiro ou estrangeiro, o Certificado Cidade de São Paulo, comemorativo ao aniversário da cidade, comemorado no dia 25 de janeiro.
São válidos os contatos realizados a cada ano, entre a 00h00min UTC do dia 25/01 até as 24h00min UTC do dia 25/01, com a estação oficial da LABRE-SP e diferentes estações PY2 e PU2K-Z da seguinte forma:
1- Estações do Brasil: Contato com a estação oficial PY2AA ou Ativação de prefixo especial e mais dez (10) estações do Estado de São Paulo.
2- Estações DX: Contato com a estação oficial PY2AA ou Ativação de prefixo especial e mais cinco (5) estações do Estado de São Paulo.
Serão válidos os contatos em qualquer banda ou modo, homologado e permitido ao radioamador requerente, de acordo com a legislação específica vigente, não havendo endossos de nenhum tipo.
Só serão aceitos contatos "ponto a ponto". (Não serão válidos os contatos através de repetidores, EchoLink ou qualquer outro meio que não utilize apenas os sinais do rádio para a comunicação).
O Certificado é concedido também a radioescutas. As confirmações dos contatos deverão ser feitas pelo LOTW, e-QSL e QSL físico (Print da tela do computador do LOTW - e-QSL e foto do QSL físico).
Enviar LOG digitalizado contendo nome, endereço, indicativo e relação das estações trabalhadas, com prefixo, data, hora, banda e modo para o e-mail: diplomas@labre-sp.org.br.
O Diploma será enviado em arquivo digital (.pdf), sendo totalmente gratuito.
Para os radioamadores que optarem por receber o Diploma impresso, o custo será de R$ 30,00 (incluso o frete) para estações PY e US$ 20,00 para estações DX
No hay comentarios:
Publicar un comentario