CERTIFICADO CIDADE DE SÃO PAULO - Bases en CASTELLANO

  En Castellano:

La Liga de Radioaficionados Brasileros de Radio Emision - LABRE SAN PABLO - ofrece a todos los radioaficionados brasileros y extrangeros  el "Certificado Ciudad de San Pablo", conmemorativo del aniversário 464 de la ciudad, conmemorado el 25 de Enero.

Son válidos los contactos realizados a cada año, entre las 00hs 00min UTC hasta las 24Hs 00 min del día 25/1 de Enero, con la estación oficial de LABRE SAN PABLO y diferentes estaciones PY2 y PU2K-Z de la siguiente forma: 

1-  Estaciones de Brasil contacto con la estacion oficial PY2AA ó Activacion del prefijo especial y mas dies (10) estaciones del Estado de San PABLO 

2- Estaciones "DX": Contacto con la estacion oficial PY2AA ó Activacion del prefijo especial y más cinco (5) estaciones de Estado de San PABLO

Serán validos los contactos en cualquier banda o modo, homologado y permitido al radioaficionado requiriente, de acuerdo con la lesgislacion especíica vigente, no habiendo endoso de ningun tipo.

Solo serán aceptado contactos "punto a punto". ( No serán validos los contactos a travé de repetidoras, Eco Link o cualquier otro medio que no utilices apenas las señales de radio para la comunicación.)

El Certificado es concedido tambien para los Radioescuchas. Las confirmaciones de  los contactos deveran ser hechas por LOTW, e-QSL y Carton QSL (QSL Card) (Inpreso de la pantalla de la computadora, del programa LOTW. e-QSL y foto del Carton QSL)

Enviar el LOG digitaliado conteniendo Nombre, Dirección, Indicativo y relacion de las estaciones contactatdas, con prefijo, día, hora, banda y modo al correo electronico: diplomas@labre-sp.org.br.

El Diploma será enviado en archivo digital (pdf) siendo totalmente gratuito.

Para los Radioaficionados que quieran optar por recibir el Diploma Impreso, el costo sera de R$ 30,00 (incluido el envio) para estaciones brasileras y de US$ 20,00 para estaciones DX.

Em Portugués

A Liga de Amadores Brasileiros de Radio Emissão – LABRE-SP oferece a todo radioamador brasileiro ou estrangeiro, o Certificado Cidade de São Paulo, comemorativo ao aniversário da cidade, comemorado no dia 25 de janeiro.

São válidos os contatos realizados a cada ano, entre a 00h00min UTC do dia 25/01 até as 24h00min UTC do dia 25/01, com a estação oficial da LABRE-SP e diferentes estações PY2 e PU2K-Z da seguinte forma:

1- Estações do Brasil: Contato com a estação oficial PY2AA ou Ativação de prefixo especial e mais dez (10) estações do Estado de São Paulo.

2- Estações DX: Contato com a estação oficial PY2AA ou Ativação de prefixo especial e mais cinco (5) estações do Estado de São Paulo.

Serão válidos os contatos em qualquer banda ou modo, homologado e permitido ao radioamador requerente, de acordo com a legislação específica vigente, não havendo endossos de nenhum tipo.

Só serão aceitos contatos "ponto a ponto". (Não serão válidos os contatos através de repetidores, EchoLink ou qualquer outro meio que não utilize apenas os sinais do rádio para a comunicação).

O Certificado é concedido também a radioescutas. As confirmações dos contatos deverão ser feitas pelo LOTW, e-QSL e QSL físico (Print da tela do computador do LOTW - e-QSL e foto do QSL físico).

Enviar LOG digitalizado contendo nome, endereço, indicativo e relação das estações trabalhadas, com prefixo, data, hora, banda e modo para o e-mail: diplomas@labre-sp.org.br.

O Diploma será enviado em arquivo digital (.pdf), sendo totalmente gratuito.

Para os radioamadores que optarem por receber o Diploma impresso, o custo será de R$ 30,00 (incluso o frete) para estações PY e US$ 20,00 para estações DX

http://www.labre-sp.org.br/noticias.php?idnotic=2535&vlink=0

The sterba curtain experience…. (loco por Sterba ) by LW1DKW

Siempre adoré investigar.

Desde el comienzo gracias a José Guindani LU1EIC conté con buen acceso a material de consulta como las revistas Radiotelegraficas y varias ediciones de hambook´s. De ahí pude entender varios desarrollos de antenas actuales viendo el desenvolvimiento a través de los años. Así mismo, ver como otras cosas han caído en desuso o se fueron mejorando.

Este es el caso de las antenas “Sterbas Curtain” desarrolladas mayormente para los primeros radares en altas frecuencias y utilizadas por las broadcasting en frecuencias de onda cortas.

Un ejemplo semejante que aún se mantiene en pie en Ucrania, cerca de Chernóbil, es la antena cortina del sistema de radar Duga 3. La famosa antena del “pájaro carpintero” de la extinta Unión Soviética. Muchas de las ondas cortas que utilizaban estas antenas, al cortar este servicio, desmantelaron sus inmensos campos de antenas.

Desde nuestro hobby las he visto difundida durante una cuarta parte del siglo pasado en viejas ediciones de hambook´s. Pero en la práctica muy rara vez he escuchado su uso entre colegas argentinos o de países limítrofes. Si he observado algunas cosas elementalmente parecidas, pero por como son, nada igual.

Por este motivo, empecé a tomar gusto por hacer algo un poco fuera de lo común, de lo que tomamos costumbre construir. Sus detalles técnicos son seductores con sus buenas respuestas de ganancia. Parece fácil de armar por ser solo cables, el tema en algunos casos por tratarse de líneas abiertas de alimentación con alta impedancia dificulta su elección por tener que utilizar sintonizador o balum para llevarla a 50 ohms desbalanceados.

Es así que un día en casa de mi querido amigo Fernando España LW9DBU de City Bell, buscando entre su magnifica biblioteca, encuentro uno de los libros editados por Moreno Quintana LU8BF. En una de sus paginas habla de la construcción de una antena Sterba para 50Mhz, 144Mhz y 440 Mhz. Hice una copia y la guardé.

Cuando decidí vivir aquí en Brasil, conozco a Arthur Gevaerd Neto PY5VC quien con un perfil diexista y concursero se dedica a la construcción de antenas. Un día, en esas charlas de cosas locas de radio, le hablo sobre esta antena. Como contaba con cable cinta de 300 ohms y un poco de alambre de cobre pedí para él dejarme construir una para 144mhz entre sus torres.

Ante la mirada escéptica de mis colegas brasileros, empecé el montaje que parecía simple, pero no resultó tan así. Durante este tiempo me sentía como Bejamin Flanklin remontando un barrilete por iniciar este proyecto anacrónico en pleno siglo 21. Pero una vez finalizado, la antena luego de verificar su funcionamiento con el analizador de antena nos dejó asombrado por los resultados mas que satisfactorios. Su nivel de ganancia era altísimo. Excelente!

Pro y contras

Su dimencion por la cantidad de elementos era grande, 2 mts de alto por 3 mts de ancho (1 lambda por 3 lambda). El peso es insignificante. Para mantenerla levantada a una altura considerable es necesario 2 puntos de apoyo, 2 mástiles. También hay que mantener los elementos siempre tensos. Considerando que una antena direccional tipo yagui tenga una dimencion considerable para lograr esa misma ganancia, siempre resultará fisicamente más fácil de instalarla y maniobrarla. Girar la Sterba diría que es bien dificultoso.

Si bien es una antena construida en cable unipolar común, el mismo que se usa para la instalación de cualquier casa, el costo de construcción es muy bajo comparando una yagui.

Para tener una buena respuesta, hay que ser muy detallista, demanda atención para cortar los cables con exactitud e ir montando. Lo mismo las partes que se utiliza línea de 300 omhs. De no encontrar, uno mismo tiene que construir esa línea con aisladores y cable dentro de la medida exacta posible porque en frecuencias altas un centímetro a más te deja fuera de sintonía, ajuste, etc.… Aquí hablar de ajuste es todo un capitulo,  si quedo fuera de sintonía, es equivalente a desarmar y volver a hacer.

Si uno lo analiza con ojos de practicidad y simplicidad, es inviable. Siga construyendo lo típico. Si lo ve con ojos de experimentador romántico de antenas,  se va adivertir y aprender muchas cosas al construirla. Con poquísimo dinero se hace.

Con paciencia y espacio se logra. No se va a arrepentir porque su costo / beneficio es muy bueno e interesante. Eso es lo que a mi me atrajo. Con pocos recursos técnicamente tenes una antena importante.

En mis próximas experimentaciones y recaudación de material, publicaré más detalles técnicos sobre lóbulo y ángulo de irradiación. Así también otros esquemas y paginas web de consulta – referencia.

Don Junior Torres De Castro PY2BJO -SK-

Durante el año pasado tuve la grata satisfaccion de conocer al Dr. Torres De Castro PY2BJO. Su actitud carismática y cordial hacia las personas hacian que rapidamente se lo llame simplemente por Junior. Su capacidad de dialogo hace recordar su formacion en varias universidades de EE.UU y Europa como Ing. Civil, Ing. Electricista, Ing. Electronico, Ing. en Fisica y Geologia. Como el siempre decia: Antes que todo, era un Radioaficionado.    
Disfruté tener largas y tendidas charlas con Junior. Los comentarios tecnicos eran cortos porque disfrutaba de charlar sobre literatura, filosofia, musica, ciencias exactas, sociales, historia, sus historias particulares y anécdotas laborales. ....Tenia un gran afecto, admiracion y repecto por los colegas de Amsat Argentina. Admiraba el trabajo hecho a pulmón para el LUSat. Escuchar eso de su parte me inflaba el pecho.. un ser grande en todo aspecto maravilloso, afectivo, de un humor divertido y fino...muy cautivador. 
El día 17 de Enero nós dejo fisicamente. Pero continuara vivo en la memoria y corazones de todos los colegas que "Nunca desista de sus Sueños" 
Aunque dejó un legado amplio, se lo va a extrañar mucho. LW1DKW