Pasiones que son amores... Daniela De Paulis IU0IDY

 

Luego de conocer y hacerme amigos de los integrantes de AMSAT ARGENTINA que apasionado por la actividad de los satelites. Junto a las publicaciones llenas de entusiasmo que comparten día a día Luis LU8YY y Marcelino LU7DSU quede atrapado en ese mundo. Al grado que me apasioné con esta pintura maravillosa. 

"Una joven, escuchando el espacio profundo a través de una gigantesca antena, junto a científicos".

Las vueltas de ese incansable peregrinar por la curiosidad, revolviendo la web y las redes sociales, horas mirando esas gigantescas antenas parabólicas desparramadas por todo el mundo, me hacen descubrir lo inimaginable.

Increíblemente, esa joven con los auriculares en sus oídos, existe!

Daniela en el Radio - telescopio de Green Bank, Estados Unidos, uno de los mas grande en su tipo

Es así que mirando fotos, leyendo textos relacionados a las imágenes, descubro a Daniela De Paulis. Una muchacha italiana, radioaficionada - IU0IDY -  que mayormente trabaja en el modo de transiciones  de radio "Tierra Luna Tierra" o como le decimos por estos lados, rebote lunar.

Abriendo paginas tras paginas, sigo descubriendo que no solo se trata de una apasionada a la radio si no que también es bailarina contemporánea (otras de mis pasiones dentro del mundo del escenario), artista de medios y operadora de Radio-telescopios 

Daniela en el Mullard Radio Astronomy Observatory, Inglaterra.

Como no me pude contener, la busqué por las redes y le escribí algo sin pensar, para romper el hielo, rápido!   

Yo: Hola! Un abrazo de LW1DKW & PY5ZAT. 73!

Daniela: Hello! Greetings from IU0IDY

y así, como dice el refrán, Dios nos hace y el viento nos amontona, empezamos maravillosamente a charlar! 

Daniela es una persona amistosa, con quien se puede tener charlas muy interesantes y claro, esta de más decir que es apasionante recorrer sus proyectos, fotos, vídeos. Es algo atrapante, donde el único enemigo es el reloj. 

Pero vamos por partes, porque hay material por montones, pero por montones en serio! Toda su trayectoria y sus proyectos la llevan a recorrer muchos países y continentes.

Para no ser mas extenso en esta humilde presentación comparto un rápido y breve resumen de su vida y actividad esta en su pagina web.

  https://danieladepaulis.com/

Un abrazo, 73!

Antonio

Portugués para un primer QSO con colegas Brasileros ...."Lo que no se debe hacer"

Hablá bien!

Ya hace varios años que vivo de este lado de la frontera y sigo siendo un poco de madera hablando portugués por su dicción. Pero así mismo, les voy a compartir en algunas publicaciones, información mínima para tener un buen contacto.

Vamos a dejar en claro algunos puntos primero para entendernos. Brasil es uno de los países con mayor territorio y población en el mundo. Casi la mitad de la población de latinoamérica son brasileros. Por deducción hay casi la misma cantidad de personas de habla castellana (español) que de personas de habla  portuguesa.

Dentro del territorio brasilero, según cada región demográfica tienen su forma de hablar, sus regionalismos, sus pronunciaciones  y sonoridad para cada palabra. Una misma palabra cambia su  sonoridad y hasta se presta para confusión de quien no está familiarizado.  E esto, se le suma que  un mismo objeto cambia de nombre según cada región.  

Un caso particular es el interior de Santa Catarina y sobre todo en  Rio Grande do Sul. Región conocida como SERRA GAUCHA (serra gauya). Al portugués le es incorporado gran cantidad de palabras de otros idiomas a raíz de las colonias formadas junto a la fonética gaucha. Resulta un verdadero desafió al oído.

Reglas de oro:

A un colega brasilero, aunque tenga un lenguaje reducido en español, si se habla de manera simple, sin regionalismos, puede entender lo que escucha teniendo mas chances de mejorar el contacto.

Hable lento y pausado: Nadie lo esta corriendo. Su único enemigo puede ser la propagación.

Module las palabras: Pase armoniosamente de un tono a otro en las palabras.

No intente musicalizar su forma de hablar al estilo brasilero. Mucho menos con querer agregar letras, silabas u onomatopeyas que cree saber como si fuera portugués. Horrible! además termina generando una confusión que no imagina.

El Negro Olmedo no era profesor de portugués en Argentina...

Muchas de palabras escritas son iguales al portugués pero, por la sonoridad de las letras, suena muy diferente a la forma de pronunciarlas en castellano. Ejemplo, se escribe "Chocolate" pero al pronunciarla suena YOCOLATE. La conocida Xuxa, suena YUYA. Yanqui, suena IANQUI. Elefante, suena ELEFANCHI. Y así, sucede con muchas letras, en castellano se pronuncia de una forma, en portugués de otra.

Por ese motivo, utilice palabras neutras. Ademas, en los tiempos verbales las palabras cambian y no se asemejan a los verbos en castellano.

Hay muchas palabras transparentes, que se dan a entender   

Con respeto, puede pedir al colega hablar mas lento porque muchas veces la sonoridad de las palabras en portugués terminan desvirtuando la palabra en sí.

El portugués es muy lindo idioma, tiene sus cosas, pero al ser una lengua romance, se aprende rápido lo básico. Además la amistad con el pueblo brasilero es algo muy lindo de disfrutar. Uno abre una puerta a una cultura que es muy rica e interesante.

En la próxima publicación voy a preparar directamente "uma conversa". Un dialogo basico para "bater um papo com a gente"

Fuerte abrazo!

Antonio

Notas de interes:

https://jandaia.com/blog/cultura/girias-brasileiras-de-cada-regiao-sera-que-voce-sabe-o-que-significa/

ANTENA DOBLE DELTA PARA 28.400MHZ

 Como pueden observar, soy un apasionado por las antenas deltas loop. Con 100 wats, ingenio y pocos materiales que se consiguen en cualquier casa de materiales para el hogar.´

La medida por lado de cada triangulo es de 3,59 mts. Utilicé por cuestiones mecánicas y de ancho de banda cable de 2,5mm. La alimentación central es de aprox.50 ohms. 

Si bien he experimentado con cuadros dobles, este es mas simple porque no es aparatoso en comparación a la estructura de soporte que necesitan los cuadros o los varios puntos de amarre para tensar las cuerdas de sustento. Pese a sus formatos, no dejan de ser bucles sintonizados. 

Se me dificultó un poco encontrar bibliográfica sobre el lóbulo de irradiación de esta antena, porque sobre la antena delta simple hay mucho en la web para quien gusta estudiar a fondo el tema. 

En la pagina de ON5AU tiene información de este tipo de antenas ( http://on5au.be/content/a10/scv/scv5.html ), también entre otro montón de material ON6WG / F5VIF aporta su experiencia (https://on6wg.pagesperso-orange.fr/Doc/DL-Special%20DX%20Antenna%20-%20Engl.pdf) pero para quien gusta seguir buscando, con solo escribir en el buscador "antenna double loop delta" o antena delta loop vá a encontrar más al respecto.

Mi experiencia hasta ahora en comparación con la delta simple, es que en recepción tengo 2 S menos que con la simple. Si bien parece ser atenuada la señal, el audio es mucho mas brillante y limpio, libre de ruidos. En transmisión solo me han reportado con misma señal y un audio un poco mas intenso.

Para quien gusta experimentar, es un lindo proyecto. Aunque resulte un poco aparatoso y tedioso su instalación no tendrán frustraciones técnicas ni operativas.

El momento de mayor auge de las antenas deltas fueron en publicaciones a partir de 1970. Mas allá de sus beneficios en transmisión, como toda antena de bucle sintonizado, el mayor éxito es en recepción.

Exitos! 73 y buenos DX´s

Antonio

Pasiones que son amores...

 Para quienes me conocen, saben que desde joven, con el apoyo incondicional de nuestra madre, de mis hermanos mayores, amigos y de vecinos hemos (mis hermanos y yo) sido privilegiados. Lo que jamás nos faltó fue la libertad de aprender y experimentar. La única condición que siempre escuche fue “sean humildes”.

Más allá de nuestros desenvolvimientos profesionales, los pasatiempos como el voluntariado, el arte y las ciencias desenvolvimos algo maravilloso. Lo más lindo que hemos obtenido es conocer, acercarnos y hacer amistad con personas maravillosas.

Del día a día, del tiempo que paso en grupos o en solitario con mis pasatiempos no me dejo de sorprender de la gente que uno va conociendo. Ir haciendo amistad con ellos es como conocer nuevos mundos.

Frases como “El mundo a la vuelta de la esquina,” “…es un embudo” o “Dios nos hace y el viento nos junta” son útiles para simplificar todo este prologo.

Por redes sociales también comparto esa amistad de lejos. Amistad con muchas personas que tienen esa misma pasión que tengo por la Radio. A algunos, los he descubierto en tiempos de pandemia, en esos momentos que estaba cansado de todo, del jardín, de cambiar de lugar las cosas en la casa, de la radio y del taller.

Por eso, de a poco y con el consentimiento de ellos voy a escribir sobre sus pasiones. Ya que considero humildemente que son verdaderos hallazgos y que modestamente como un reconocimiento hacia ellos es compartir sus mundos con ustedes.

Pasiones contagiosas, pasiones inspiradoras, pasiones que son amores...

DE NOCHE, MONTANDO UNA ANTENA...

Según como me ven...

Por más que te esmeres, es la realidad!

Luego de años como Ham, me divierto observando en como nos ven: "Mis colegas Ham, mis amigos, mi esposa, mis hijos, mis vecinos y mis compañeros de trabajo."

 

Si bien cada cabeza es un universo, es lindo apreciar esos diferentes vidrios con los que nos ven, como reza la frase. 

Es divertido y lo más importante, ¡se aprende!.

Y de esto, aùn no se percataron, o no se quieren dar cuenta, mis colegas que difunden nuestra actividad. Como toda actividad, tambien es influenciada por los cambios sociales y generacionales, pero el rechaso al cambio continua.

Como los veo? Dificil describir, pero unas imagenes son mejor que mil palabras...

Personajes bizarros (todos tenemos algún amigo asi) que, para reir un poco, compartir unas cervezas y hablar de tonterias luego del trabajo se presta la ocación. Pero jamás tendria el coraje de presentarlos un domingo en un almuerzo familiar. No les pasaria lo mismo? 

A modo de reflexiòn: ¿se preguntan porque los clubes no prosperan, los grupos no se renuevan?  

Analisen lo que quieren y entiendan lo que la actividad les dá.

Como un querido amigo me decia: "Y Briganti, vió como son los humanitos!" refiriendo a las actitudes de las personas.

Feliz porque veo que en muchos rincones del mundo, dentro de una escuela, en un grupo universitario, de trabajo, grupo en redes socielaes, en un campamento, en un asado entre amigos, en una taza de café, un chop de cerveza, sobre el techo de alguna casa, se generan climas de radio. Lugar para gente nueva y sobre todo, jovenes!

Diviertance difundiendo la actividad! 

  

L21RCA - PY5ZAT

 El Certificado TRAC - Toda la República Argentina, versión Centenario, estubo disponible para todos los Radioaficionados del mundo que contactaran con las estaciones oficiales del Radio Club Argentino LU4AA. La señal distintiva con que salió al aire fue L21RCA, desde las distintas provincias que componen la República Argentina del 1/1/2021 al 31/12/21.

Mi participación fue tardia. Inicié los contactos el 25/9, operando siempre en modo fonia. El  mayor desempeño fue en 40 mts, aunque comuniqué en las bandas 60, 20, 15, 17 y 10 mts desde mi estación. 

Las antenas utilizadas fueron Deltas loop a muy baja altura, polarización vertical y angulo de irradiación bajo. Antenas de mi propia construcción y con 100 w de potencia. 

La celebración del centerario de LU4AA fué un motor para la participación del certificado y la posivilidad de evaluar el desenvolvimiento operativo y tecnico de mi estación. 

Obtuve el puesto #66 del TOP 100 Fonia. 

Agradezco a todos los operadores la predispoicion y tiempo.

73!

Antonio

The Lightbulb qso party

La Lampara QSO Party

Ya hace un tiempo había visto publicaciones al respecto y me resulto ser muy atractiva esta idea loca de establecer un contacto a través de una lampara como antena..

Si bien el uso de una lampara incandescente como "carga fantasma"  viene de la época para el ajustre de los equipos valvulares, estos colegas estadounidenses han encontrado una manera divertida de experimentar y comunicarse.

Seria una locura  interesante aqui en el hemisferio sur y sobre todo porque una gran parte de los aficionados laboralmente son tecnicos electricos, electricistas, electronicos, del area comercial, domiciliaria o industrial.

la traducciòn es del sitio  https://hamsignal.com/blog/the-lightbulb-qso-party

Esto es: el desafío definitivo en la radioafición 

Concurso Lightbulb QSO

Todos hemos escuchado las historias ... Joe Elmer era tan bueno en el ajuste de antenas que hizo un QSO de 160 km en 20M con una lampara incandescente doméstica ordinaria de 100W. 

Así que aquí tienes la oportunidad de probarlo. Tradicional y competitivo, con solo una carga fantasma  de lampara . Sea creativo e invente un diseño de antena que use la lampara incandescente como un componente clave que hace que su antena funcione.

Cinco categorías de competencia le brindan diferentes caminos para obtener el derecho de presumir como "TOP BULB" en el concurso "Lightbulb QSO". 

Las categorías de competencia son:

1.  Hogar : Una antena construida con cualquier lampara disponible en aplicaciones de uso doméstico normal.

2.  Comercial / Industrial : Una antena construida con cualquier lampara disponible en aplicaciones comerciales y / o industriales.

3.  Homebrew : Una antena construida con cualquier "lampara casera" que irradie luz visible cuando se aplica energía.

4.  Carga fantasma: Cualquier bombilla que normalmente sirve como carga ficticia (consulte las reglas diversas). Tenga en cuenta que los administradores no recomiendan esta categoría de operación porque coloca tanto al operador como al equipo sensible a RF muy cerca de la carga. Sin embargo, varios puristas de las lamparas querían la categoría, así que aquí está para ingresar bajo su propio riesgo.

5. Estilo libre:  Todo vale. Sea creativo y ensarte todas sus luces navideñas, lo que quiera y tantas bombillas como quiera. Desconecte la red eléctrica si es necesario ... simplemente no nos importa, pero ciertamente queremos recompensar la creatividad extrema.

Para obtener información adicional sobre cómo funciona una antena de bombilla, haga clic en este enlace:  https://hamsignal.com/blog/light-bulb-antenna-basics-and-faq

                                               

Objetivo: 

El objetivo del concurso "Lightbulb QSO" es construir y usar una antena construida de manera que la lampara sea un componente clave de la antena. Promover la comprensión y la aplicación práctica de los conceptos de sintonia y ajustes de antenas para que permita que una lampara se use como radiador en comunicaciones de radio bidireccionales.

Bandas de operación:

El 160M, 80M, 40M, 20M, 15M, 10M, 6M

Envío de registro:

Las inscripciones deben tener matasellos, enviarse por correo electrón. No se aceptarán inscripciones tardías.

Los registros pueden enviarse electrónicamente a ftpix@hotmail.com o manualmente a:

Concurso de QSO LightBulb

11 Mountain Spring Drive

Hendersonville, NC 28739

Todas las inscripciones deben ir acompañadas de un formulario de inscripción completo . Se puede descargar un certificado de participación adecuado para enmarcar después del evento. 

Para aquellos que deseen contribuir al fondo de becas de LBQSO en ingeniería eléctrica, se debe enviar un cheque pagadero a LBQSO o mediante Paypal a ftpix@hotmail.com con su nombre y distintivo. 

Todas las ganancias del evento se utilizarán para establecer una beca de ingeniería eléctrica en una de las mejores universidades del oeste de Carolina del Norte (por determinar).

Puede obtener un formulario de inscripción descargable aquí: Formulario de inscripción oficial

Independientemente del formato utilizado, la información mínima que debe incluirse en las presentaciones del libro de registro incluye:

Su indicativo
Su GRIDLOCATOR de 4 caracteres
Indicativo de contacto

GRIDLOCATOR de 4 caracteres del contacto

Modo de operación

Fecha y hora del QSO

Frecuencia en la que ocurrió el QSO

Condiciones de participación:

Los participantes aceptan estar sujetos a las reglas de la autoridad de licencias en su país de operación.

Los participantes aceptan estar sujetos a las decisiones del Comité de Concurso de QSO de LAMPARA y las decisiones del comité con respecto a las interpretaciones de las reglas se consideran definitivas e inapelables ante cualquier organismo rector o autoridad legal.

Todas las presentaciones y materiales asociados pasan a ser propiedad del Comité de Concurso de Lightbulb QSO.

Modos de operación permitidos:

Banda lateral única (voz), CW y Digital. Los modos se pueden mezclar.

Intercambio:

Indicativo de llamada y cuadrícula de operación de 4 caracteres.

Puntuación:

Un (1) punto otorgado por cada QSO completado independientemente del modo de operación.

Tres (3) puntos de bonificación por cada QSO GRIDLOCATOR de 2 caracteres único completado en el país de origen del operador.

Cuatro (4) puntos de bonificación por cada QSO GRIDLOCATOR de dos caracteres único de cuatro caracteres completado fuera del país de origen del operador.

Puntaje total: Suma de todos los QSO completados + puntos de bonificación como se indica arriba.

Premios:

Se otorgará una placa Top Bulb al ganador en cada una de las cuatro categorías descritas anteriormente. Todos los participantes que envíen registros recibirán un certificado de participación en el concurso adecuado para enmarcar que se descargará de hamsignal.com después del evento.

Resultados:

Los resultados, las clasificaciones y las descripciones asociadas del tipo de antena de lampara utilizada en el evento se publicarán en Hamsignal.com.

Varios puntos a tener en cuenta:

1. La lampara incandescente que se utiliza en la antena debe poder emitir luz visible cuando se utiliza.

2. Solo se puede utilizar una lampara en cualquier diseño de antena con la excepción de la categoría Freestyle donde todo vale.

3. La antena de lampara debe utilizarse tanto para la transmisión como para la recepción de señales. No se puede utilizar una antena receptora separada.

4. Las estaciones que reporten la señal de un participante y completen un qso pero que no participen en el concurso pueden utilizar cualquier tipo de sistema de antena.

5. Se permiten balunes, unidades de adaptación y bobinas de inducción de cualquier tipo para lograr la impedancia deseada del transmisor.

6. La energía está limitada al máximo permitido por las regulaciones de radioaficionados en el país de operación.

7. La antena de lampara no se puede operar dentro de los 15 metros verticales u horizontales de cualquier otro tipo de antena.

8. MUY IMPORTANTE: La antena debe diseñarse de modo que la lampara sea un componente clave del rendimiento de la antena. Por ejemplo, simplemente instalar una lampara en el extremo de un dipolo existente o 1/4 de a onda vertical y llamarlo antena de lampara, no está permitido. Si tiene dudas sobre su antena, envíe su diseño a davidlday@yahoo.com describiendo las especificaciones de la antena y cómo funciona según sus experimentos. El comité de LBQSO tomará una decisión sobre su diseño y se lo informará.

9. Reglas adicionales de carga ficticia

-La lampara solo se puede conectar a un cable coaxial (o 2 cables en lugar de un cable coaxial) ... sin bobinas, redes coincidentes, etc. antes de la conexión al transceptor ... como una carga ficticia.

-No se pueden usar más de 2 metros de cable coaxial para conectar la bombilla al transmisor / receptor.

-La lampara debe servir como antena de transmisión y recepción.

¿Tienes lo que se necesita para ser TOP BULB?

Objetivo: 

El objetivo de Lightbulb QSO Party es construir y usar una antena construida de manera que la bombilla sea un componente clave de la antena y promover la comprensión y la aplicación práctica de los conceptos de adaptación de antenas que permiten que una bombilla se use como radiador. en comunicaciones de radio bidireccionales.

Tenga en cuenta que las categorías de operación y premios se han cambiado en función de la participación y los resultados de la fiesta QSO del año pasado.

Este año, habrá DOS categorías de competencia y un nuevo premio adicional.

Categoría 1: HOGAR 

En la categoría Hogar, la antena se construye con una ÚNICA lampara que sirve como radiador. Puede emplearse cualquier bombilla disponible para uso doméstico, incluidas las bombillas decorativas.

Categoría 2: FREESTYLE

En la categoría Freestyle, se pueden emplear tantas lampara como se desee en el diseño de la antena. Si fabrica su propia lampara, debe poder irradiar luz visible cuando se aplica energía. Un resplandor apagado está bien, siempre que la luz emitida sea visible. Esta es la categoría CUALQUIER COSA, ¡así que sea creativo y avance en la tecnología de antena de bombilla!

Premios

La estación con la puntuación más alta en cada categoría recibirá el premio TOP BULB . Todos los participantes recibirán un certificado de participación.

Se ha añadido un nuevo premio: el premio Bulb To Bulb.   Este premio reconoce el QSO de mayor distancia entre dos antenas de lampara. En la actualidad, los honores por el contacto B2B más largo son para Mike Moroney, KD7RF de Arizona y Ted Rachwal, K8AQM Miami por una distancia de 1,558 millas.

Bandas de operación:

El 160M, 80M, 40M, 20M, 15M, 10M, 6M

Envío de registro:

Los registros pueden enviarse electrónicamente a ftpix@hotmail.com o manualmente a:

Concurso de QSO LightBulb

11 Mountain Spring Drive

Hendersonville, NC 28739

Todas las inscripciones deben ir acompañadas de un formulario de inscripción completo.  

Puede obtener un formulario de inscripción descargable aquí:

  Formulario de inscripción oficial

Reglas: Se repiten nuevamente las anteriores publicadas