La Republica Oriental del Uruguay , al igual que la Republica Argentina la identificacion la ubicacion geografica es por medio del sufijo.
El prefijo indica que es estacion uruguaya y numeral no indica nada especificamente.
73!
Antonio
lunes, 24 de febrero de 2020
Prefijos indicativos de Paraguay
La Republica del Paraguay, al igual que la Republica Federativa del Brasil, su prefijo en las distintivas indica la ubicación geografica de las estaciónes de radioaficionados.
Departamentos del Paraguay
Para más info hacer CLIK AQUI
73!
Antonio
domingo, 16 de febrero de 2020
Prefijos de indicativos Brasileros
En Brasil existen 3 clases de Radioaficionados o en portugues llamados Radioamadores. La persona que recien ingresa al servicio es clase C, luego esta clase B y quien ya obtiene la maxima categoria para operar en todas las bandas es la clase A.
Según el estado es el prefijo de la señal distintiva. Como pueden apreciar en los mapas, no todos los estados son PY.
En mi caso, por vivir en el Estado de Paraná soy PY5. Una observación, todos los que somos extrangeros, nuestras licencias luego del numeral continua la letra Zeta. Por ese motivo soy PY5ZAT. Las ultimas dos letras no corresponde a nada, pero al hacer mi gestión para obtener la licencia me dieron la posivilidad de elegir las letras. En mi caso solo 2 podia elegir, por eso opté por AT.
Aqui estan todos los 26 Estados que integran la Republica Federativa del Brasil y sus regiones geográficas.
Cada Estado es representado por una sigla de 2 letras
Observación: Foneticamente hablando, cada región tiene su tonada o como se dice en portugues "TAG". La región sur tiene muchas similitudes en la forma de hablar con las provincias limitrofes de Argentina y a los Departamentos limitrofes de Uruguay, pero la tonada es bien gauchezca y dificulta entender.
Por ese motivo, sobre todo a mis colegas argentinos les recomiendo hablar en castellano neutro y despacio. NO USAR REGIONALISMOS, ARGENTINISMOS.
Si hablan rapido es tiempo perdido porque no van a entender nada. Solo generarán confusión y mala interpretación. Si toman precauciones, van a facilitar al colega brasilero la interpretación de lo que esta diciendo.
Asi mismo acontece con los brasileros, al igual que nosotros, muchos creen hablar castellano y cometen los mismos errores. Entonces cuando les pase eso, con respeto le pueden pedir que hable mas despacio: "Por favor colega, fala devagar para mim ,meu portugues e ruin"
Luego de vivir ya varios años en Brasil, puedo decir que como hispanohablante nos perdemos de conocer muchas riquesas culturales y sociales de Brasil por la diferencia de idioma.
Para mayor información de cultura general pueden hacer click aqui
73! y buenos contactos con Brasil!
Antonio
Suscribirse a:
Entradas (Atom)